Ce numéro spécial dresse un bilan des réalisations de la Coalition Burundaise des Défenseurs des Droits de l’Homme (CBDDH) à l’occasion de ses dix années d’engagement en faveur de la protection des défenseurs des droits humains, de la promotion de l’État de droit et de la lutte contre l’impunité. Cette décennie a été marquée par une mobilisation constante pour soutenir celles et ceux qui, souvent au prix de leur sécurité,…
The memorandum, signed by 19 Burundian civil society organizations, aims to raise awareness about the critical situation of Burundian refugees in Tanzania. It denounces the forced repatriation process orchestrated by the Tanzanian government, in collaboration with Burundian authorities and under the seemingly complacent watch of UNHCR-Tanzania. The document details a series of coercive measures and human rights violations against Burundian refugees. These include hostile declarations from Tanzanian authorities, the systematic…
Le mémorandum, signé par 19 organisations de la société civile burundaise, vise à alerter sur la situation critique des réfugiés burundais en Tanzanie. Il dénonce le processus de rapatriement forcé orchestré par le gouvernement tanzanien, en collaboration avec les autorités burundaises et sous le regard apparemment complaisant du HCR-Tanzanie. Le document détaille une série de mesures coercitives et de violations des droits humains à l’encontre des réfugiés burundais. Parmi celles-ci…
Since the end of 2019, Burundian refugees, who fled their homeland due to violence and instability, have faced severe human rights violations in refugee camps in Tanzania. The situation is even more concerning following the ultimatum from the Tanzanian government demanding the forced repatriation of Burundian refugees by December 2024, in blatant violation of the principle of non-refoulement. Sending thousands of people back to Burundi, where they risk persecution, contravenes…
Depuis la fin de 2019, les réfugiés burundais, qui ont fui leur pays natal en raison de la violence et de l’instabilité, sont confrontés à de graves violations des droits humains dans les camps de réfugiés en Tanzanie. La situation est d’autant plus préoccupante suite à l’ultimatum du gouvernement tanzanien exigeant le rapatriement forcé des réfugiés burundais d’ici décembre 2024, en violation flagrante du principe de non-refoulement. Renvoyer des milliers…
